クレーマー・クレーマー



必要性

TESCOで買い物をしていたところ、
突然、黒人の男の子に、『ねぇ、20pちょうだい』と、たかられた、dazzling31です、
こんばんは。

いつも、なんか『貸して』『ちょーだい』と言われた時は、
『お金持ってない』『携帯持ってない』と、持っていない振りをするのですが、
スーパーで、カート押してるくせに、『財布ない』とか言ったら、
単に、TESCOに嫌がらせに来ているみたいですよねぇw

やだ

と言いましたよ、ハッキリ。

20pぐらいあげたって別にいいけど、
働いてお金をもらうことを知らない大人になられても困ります。


さてさて。
そういえば、バースに行った時こんな写真撮ったな、というのを発見。
f0077414_10531710.jpg

Superdry store.

極度乾燥(しなさい)????!!

クリーニング屋でもなんでもない、ただの洋服屋。

酒屋さんだったらなんとなく納得したようなしないような・・・(するわけがない)

French Connection(FCUK)の『フランスとの関係』よりも、腑に落ちないこの和訳。

しかも、カッコ()付きで、『しなさい』ですよ。命令ですよ。

いったい何様なのさ。


みなさん、どう思いますか?

私は、

私、四捨五入したら、もう30だしぃ~』とか

年齢を四捨五入する必要がなぜあるのかがわからないぐらい、
この和訳の必要性が理解できん。

世の中、無駄なことばかりだ。

もったいない。
[PR]
by dazzling31 | 2008-11-28 11:04 | 爆クレーム
<< What would you ... これは痴漢になるのだろうか >>


&#9829 ロンドン滞在日記 &#9829     クレーマー(文句たれ)日記です。 勝手な主観ではございますが、楽しんでいただければ嬉しいです♪ ぜひ、コメントもお寄せくださいませ。
カテゴリ
全体
爆クレーム
ややクレーム
ノークレーム
空振り
Extra
珍道中
Doga de GO!
CAUTION!!
ご訪問ありがとうございます。

営利目的、もしくは、猥褻なコメント・トラックバックは、見つけ次第、削除させていただいております。
不快になるような投稿は一切ご遠慮くださいますよう、お願いいたします。

*現在、迷惑コメント発見次第、IP情報から、発信元プロバイダに全て通報をしております。

そのため、一定期間、証拠を残すために、猥褻コメントを削除することができません。
リンク先には飛ばないようにご注意ください。
ご協力をお願いいたします。


以前の記事
お気に入りブログ
最新のトラックバック
大好きな絵2 笹倉鉄平さん 
from 額縁バンザイ
黄金の階段 バーン・ジョ..
from 額縁バンザイ
GWの後は・・・『5月病..
from muse-9
誕生日プレゼントは集団暴..
from スーパーサイヤ人
No.62 -安全な国 ..
from Last Page
八百屋での出会い
from ウキウキお菓子づくり♪
ストーンヘンジ〔イギリス〕
from ブログで情報収集!Blog-..
トラピストビール
from ベルギーガイド
海外旅行の計画にはこのサ..
from 旅行で得する☆一人旅、ツアー..
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧